Documentos/Reglamento interior y piscina

Reglamento interior y piscina

Camping Le Rey Reglamento interior

1- Condiciones de admisión
Para ser admitido a penetrar, instalarse y residir en un terreno de camping, hay que haber sido autorizado por el administrador o su representante. Tiene que asegurarse del buen cuidado y del buen orden del terreno de camping asi como del respeto de la aplicación del presente reglamento interior. El hecho de permanecer en el terreno de camping implica la aceptación de la disposiciones del presente reglamento y la obligación de respetarlo.

2- Formalidades de policia
Cada persona que debe permanecer al menos una noche en el terreno de camping tiene que presentar previamente al administrador o su representante sus documentos de identidad y llenar también las formalidades exigidas por la policίa. Los menores que no son acompañados por sus padres no serán admitidos sólo si tienen una autorización escrita de estos.

3- Instalación
La tienda o la caravana y el material correspondiente deben estar instalados en el emplazamiento indicado conforme a las directivas dadas por el administrador o su representante.

4- Oficina de recepción
Abierto de las 8 a las 12 y media, y de las 15 a la 19 y media. Podemos encontrar en la oficina de recepción todas las informaciones sobre los servicios del terreno de camping, las informaciones sobre las posibilidades de compra, las instalaciones deportivas, las riquezas turίsticas de los alrededores y diversas direcciones que pueden resultar. Un libro de reclamación o un buzón destinado por recibir las reclamaciones, está a disposición de los clientes ; las reclamaciones estarán tomadas en cuento sólo si están firmadas, fechadas, tan precisas como posible y referiéndose en hechos relativemente recientes.

5- Censos
Se pagan los censos en la oficina. Su importe según el objeto de una fijación a la llegada al terreno de camping y en la oficina de sitio. Están debidos según el número de noches pasadas en el terreno. Los clientes del terreno de camping están invitados a avisar la oficina de sitio de su salida la vίspera. Los campistas deseando irse antes la hora de apertura de la oficina tienen que pagar sus deudas el dίa anterior.

6- Ruido y silencio
Los usuarios des terreno de camping son encarecidamente rogados que eviten todo ruido o discusión que pudiera incomodar a sus vecinos. Los aparatos sonoros deben ser ajustados en consecuencia. Las cerradas de puertas y de maleteros deben ser tan discretas que posible. Los perros u otros animales nos deben ser dejados jamás en libertad. No deben tampoco ser dejados en el terreno de camping, aunque estén encerrados durante la ausencia de sus dueños, los cuales son responsables civilmente. El silencio debe estar total entre las 22 y las 7 horas.

7- Visitantes
Después de tener la autorización del administrador o de su representante, los visitantes pueden ser admitidos en el terreno de camping bajo la responsabilidad de los campistas que les reciben. El campista puede recibir a uno o más visitantes en la oficina de recepción. Si sus visitantes están admitidos en el terreno de camping, el campista que les recibe puede estar en la obligación de dar una provisión. Ésta está fijada en la entrada en el terreno de camping o en la oficina de recepción. Los coches de los visitantes no son aceptados en el terreno de camping.

8- Circulación y aparcamiento de los vehίculos.
En el interior del terreno de camping, los vehίculos tienen que circular a una velocidad inferior a los 10 km/h. La circulación está prohibida entre las 22 y las 7 horas. Durante este periodo, los vehίculos deberán estar aparcados en el exterior sobre los emplazamientos del camping previstos con este fin. Sólo pueden circular en el terreno de camping los vehίculos que pertenecen a los campistas. El aparcamiento, prohibido en los sitios ocupados de costumbre por los abrigos de camping, no tiene que estorbar el tráfico ni impedir que se instalen recien llegados.

9- Cuidado y aspecto de las instalaciones
Cada uno está obligado a no emprender cualquier hecho que pudiera perjudicar a la limpieza, la higiene y al aspecto del terreno del camping. Se prohibe echar aguas residuales al suelo o en las regueras. Los “caravaneros” tienen que obligatoriamente vaciar sus aguas residuales en las instalaciones previstas con este fin. Las basuras, las sobras de toda clase, los papeles tienen que estar vertidos en los cubos. Se prohibe lavar fuera de los lavaderos previstos por este uso. El tendido de la ropa, si viene el caso, podrá efectuarse en el tendedero común. Sin embargo, está tolerado hasta las diez cerca de los abrigos, con tal que sea muy discreto y no moleste a los vecinos. Nunca se servirá de los árboles con este fin. Las plantaciones y las decoraciones florales deben ser respetadas. Es prohibido poner clavos en los árboles, cortar ramas, hacer plantaciones. Tampoco es autorizado delimitar el emplazamiento de una instalación con medios personales, ni también cavar el suelo. Cualquier deterioro cometido a la vegetación, al cercado, a las instalaciones del terreno del camping resultará por la cuenta de su autor. El emplazamiento utilizado durante la estancia será mantenido igual que lo hubiera encontrado el campista a su llegada.

10- Securidad Incendio:
los fuegos sueltos (leña, carbon, etc..) son rigurosamente prohibidos. Los hornillos serán en buen estado de funcionamiento y no utilizados en condiciones peligrosas. Si ocurre un incendio, hay que avisar inmediatamente al director. Los extintores son utilizables si es necesario. Un botiquίn de primeros auxilios está en la oficina de recepción. Robo : la dirección es responsable de los objetos depositados en la oficina y tiene que vigilar totalmente el camping. El campista es responsable de su propia instalación y se debe señalar al director la presencia de cualquier persona sospechosa. Aunque es asegurada la vigilencia, los campistas tienen que tomar precauciones para preservar su equipamiento.

11- Juegos
Ningún juego violente o incómodo puede estar organizado cerca de las instalaciones. La sala de reunión no puede estar utilizada para juegos agitados. Los niños deberán siempre estar bajo la vigilancia de sus padres.

12- Garaje no ocupado
No se podrá dejar material en el terreno no ocupado que si está de acuerdo la dirección y únicamente en el emplazamiento indicado. Un canon, cuya cuenta estará fijada en la recepción, estará cobrado por el garaje no ocupado.

13- Fijación
El presente reglamento está fijado en la entrada del terreno de camping y en la oficina de recepción. Se puede entregarlo al cliente si lo ha solicitado. 14- Infracción al reglamento interior Si un residente viene a perturbar la estancia de los otros usuarios o a no respetar las disposiciones del presente reglamento interior, el administrador o su representante puede oralmente o por escrito obligar a este que acabe con estos disturbios. En caso de infracción penal, podrá llamar el administrador a las fuerzas del orden público.

Condiciones particulares
N.B. : Le corresponde al administrador definirlas.

Hecho en Louvie Juzon, el 12 de Junio de 2003

Leίdo y aprobado, el administrador, GRIMOIN Nadia Ayuntamiento de Louvie Juzon Terreno de camping “Le Rey” – 64260 Louvie Juzon



Camping Le Rey Reglamento de la Piscina

Está abierta la piscina en julio y agosto desde las 11 a las 19h45.
Antes de entrar en la piscina, los bañistas tienen que ducharse y lavarse los pies.
El uso del traje de baño es obligatorio para bañarse. Está prohibido penetrar calzado en las playas, bloquear el portillo a fin de dejar libre el acceso a la piscina.
Los bañistas no utilizan el “pediluvio” más que por el uso previsto.
Es prohibido fumar, mascar chicle, escupir, comer en las playas y dejar sobras de alimentos.
No se acepta animales tampoco.
Se prohibe también correr por las playas, empujarse, zambullirse.
Está prohibido orinar en el agua.
La apnea está prohibida.
Se prohibe penetrar en la piscina a todas personas que sufren de lesiones cutáneas si no tienen certificado de no contagio.
No se puede entrar fuera de las horas de apertura.
No respetar estas reglas llevará a la expulsión.
Profundidad de la piscina : 1,45 m Nivel del agua : 1,35 m
Frecuentación maxi instantánea de visitantes : 25
Frecuentación maxi instantánea de bañistas : 20
La dirección se reserva la posibilidad de cerrar la piscina durante las horas de apertura para zanjar calquier problema técnico.
No está vigilado el baño y la dirección rehusa toda responsabilidad en caso de accidente.
Los niños deben estar acompañados por un adulto.